“If flawlessness is what you desire, then deal with angels instead…!
I am Adam’s very sign—error is my birthright…!”
اگر بے عیب چاہو تو فرشتوں سے نبھا کر لو….!
میں آدم کی نشانی ہوں خطا میری وراثت ہے….!
I am Adam’s very sign—error is my birthright…!”
If you desire flawlessness, then deal/engage with angels)
“If flawlessness is what you desire, then deal with angels instead…!” This conveys the conditional (“if”), the core desire (“flawlessness”), the alternative (“angels”), and the implied action of turning to them (“deal with”). “Instead” emphasizes the rejection of the flawed human. The exclamation mark keeps the original’s force.
2. “میں آدم کی نشانی ہوں خطا میری وراثت ہے” (I am the sign/symbol of Adam; error is my inheritance)
“I am Adam’s very sign—error is my birthright…!”
This is powerful and concise.
“Adam’s very sign” emphasizes direct lineage and representation.
Using an em-dash creates a dramatic pause and connection between identity and flaw..
Motivational Quotes..!